Search
-
1Images
Letter, 1904
After sending greetings on behalf of Hajiyah Khanum (grandmother) and Khanumjan (the mother), the writer [probably female] talks about Nur al-Hajiyah's illness, noting that she has been coughing non-stop for the past two months; inquires about Muhammad Taqi's well-being; mentions a rumor among the female servants that Aqa plans to fire them and that one of them secretly took out all of her belongings in Ramadan and then claimed that her property was stolen, though the writer believes that the servant is lying and will investigate this. She mentions Aqa Buzurg's remark about marrying off...
-
2Images
Two letters, 1890
On one side: a letter dated March 16, 1890 discusses sending ivory from Kurdistan and mentions that the writer has refrained from speaking to the servants of the lady; on the other side: concerning the objections of the mother and grandmother of the underage Fath‘ali, the writer discusses the late Mirza Ishaq Khan's will and states that the executor and the guardian of the underage child have been assigned. It determines the shares of his wife and sons after deducting his debts. There is no room for complaints from his mother and grandmother.
-
1Images
Letter
The writer [probably female] sends greetings on behalf of Aqa Sayyid Ibrahim; mentions Aqa Isma‘il Aqa's stomach pain and planning to call for a doctor; claims that the female servants have become unruly, want husbands, and, in the abscence of the addressee, wear their chador and leave the house; notes that they could have married them off to the male servants, had they not been dismissed; reports that they have sent Ahmad, who has grown up, to live outside the house, but he has now befriended Kulsum, and, according to a rumor, is planing to rent a house and take Kulsum with him; because of...
-
1Images
Letter
About Na’ib Muhammad Khan leaving for Kalat with his family and how the writer had to rent a room in a house; complains about having no servants, caregivers, rugs, or household furnishings; s/he has asked Akram Khanum for help; and then mentions Husayn Khan and wonders whether he is at his uncle's house or at his new friend from Tehran's.
-
2Images
Letter, 1914
The writer [probably female] has received the addressee's letter of 22 of Ramazan; sends greetings on behalf of Hajiyah Khanum; she will send sour pomegranate and pomegranate paste that the addressee had asked for; talks about how Aqa Kuchak had wanted to let go of the male servants upon Aqa's order, but that the servants responded by saying that they do not want a stipend and are not leaving unless Aqa personally asks them; she sends greetings on behalf of Khanumjan [her mother] and mentions how Khanumjan is wistful about the past and regrets that with the servants gone, they have to wear...
-
2Images
Letter, 1904
The writer [probably female], writing to the addressee in Tehran, sends greetings on behalf of Jaddah Khanum, Hajiyah Khanum, and female servants; conveys Khalah Kuchak [the younger aunt]'s appreciation for the promissory note; says that she is disappointed that she can no longer go on Hajj since the addressee has left for Tehran; talks about the illness of her mother; sends greetings to Muhammad Taqi; discusses the addressee's mention of sending winter clothing for the children and wonders if the promissory note he has sent includes this cost as well; and mentions Jaddah's request for...
-
2Images
Letter, 1904
The writer [probably female] is concerned about the addressee, as she had not heard from him since he left for Tehran; she had prepared a telegram to send him, but then his letter arrived and she was overjoyed; she talks about the sufrah ceremony; has sent him some mahi azad [salmon], olives, and smoked fish; sends greetings on behalf of Hajiyah Khanum, Khanumjan (her mother), Nur al-Hajiyah, and the female servants; reports that she has been dreaming about the addressee for the last three nights; discusses the epidemic in Rasht; asks about the well-being of Aqa Muhammad Taqi; reports on...
-
4Images
Letter to ‘Amid Lashkar
Envelope addressed to ‘Amid Lashkar. In the letter, the writer expresses his happiness about the addressee's visit during the days of fasting; reassures him about watering the courtyard plants; asks for a new female servant, since Fatimah has not come; emphasizes their need for barley, since the convoy from Zaviyah village has not delivered it; reports that Mr. Muntasiri has delivered one tuman to them; also reassures him about their allowance; requests some cheese, as the price is increasing. Another letter on a separate sheet refers to the addressee's return to the city, and urges him not...
-
2Images
Letter to ‘Amid Lashkar
Probably from Muntasir Lashkar to ‘Amid Lashkar; reporting: Mirza Abu Turab Khan's study of the Gulistan; taking 25 tumans from Shahzadah Dara and giving it to Mirza Abu Turab Khan's mother, who gave 5 tumans to the writer and spent the rest for a Rawzah Khvani ceremony, etc; Sitvat al-Saltanah sending a lamb for Mirza Abu Turab Khan; Muhammad ‘Ali's stipend; Mirza Abu Turab Khan's mother asking the addressee to write to Mashhadi Muhammad Aqa asking to give them 15 tumans as a monthly allowance for household expenses, the allowances of Mahdi Khan and Hasan Khan, the servants' stipends,...